Nyomtatóbarát változat

Slentrol súlykontroll program

A SÚLYUK MOST MÁR AZ ÖN KEZÉBEN

A túlsúly jelentős egészségügyi kockázattal jár

A zsírfelesleg megnehezíti a normális működést (1)

A zsír körülveszi a szerveket és megváltoztatja azok helyzetét.

Normális testzsírtartalmú kutya belső szervei:	Túlzottan nagy testzsírtartalmú kutya belső szervei:

A túlsúly befolyásolja a várható élettartamot, az egészségi állapotot és az életminőséget

• A túlsúlyos kutyák élettartama átlagosan 1-2 évvel rövidebb
• A túlsúly súlyosbíthatja a fennálló betegségeket, például az osteoarthritist (2-6), a szív- és érrendszeri és a légzőszervi betegségeket (7-10), valamint a cukorbetegséget (11)
• Az elhízás súlyos betegségek fokozott kockázatával jár (12-16)
• Kutyákban az elhízás előfordulási gyakorisága 25% és 40% között van (17-22)

A W. A. G. * SZERINT AZ ELHÍZÁS BETEGSÉG * Weight Advisory Group; Testsúly Tanácsadó Csoport

Egy súlycsökkentő programmal jelentősen javíthatjuk a kutya egészségi állapotát.

De a legtöbb fogyókúrás próbálkozás kudarcba fullad

A súlycsökkenést nehéz elérni és az elért kisebb testsúlyt nehéz megtartani

Ennek okai:

• A tulajdonosok hosszú távon nem elég elkötelezettek
• A kutya kéregető viselkedése
• A „súly-visszaugrási" jelenség
• A kutya étvágya
• A siker a tulajdonostól függ

Az eredmény: csekély arányú siker.
A tulajdonosok mindössze 8%-a állítja, hogy hagyományos diéták alkalmazásával részleges vagy teljes sikert ért el.

MOSTANTÓL AZONBAN ÖN JOBBAN BEFOLYÁSOLHATJA MAJD KUTYÁJA TESTSÚLYÁT

Bemutatjuk a Slentrol-t - egy innovatív hatásmechanizmusú gyógyszer a kalóriabevitel csökkentésére

A Slentrol a bélhámsejtekben megköti a táplálékkal felvett zsír egy részét:

• A Slentrol [0] a vékonybélből közvetlenül a bélhámsejtbe jut, anélkül, hogy befolyásolná az emésztést.
• A Slentrol a mikroszomális triglicerid-transzfer fehérjéhez (MTP) kötődik.
• A Slentrol kötődése részlegesen gátolja, hogy az MTP a lipideket [ ] kilomikronokba [ ] „csomagolja be", amely kulcsfontosságú a lipidek véráramba való felszívódásához.
• Ennek következtében a lipidek felszívódása a bél lumenéből a véráramba mintegy 10%-kal csökken.
• A lipidek felhalmozódása fokozza az YY peptidhez [PYY] hasonló hormonok felszabadulását, amelyek a véráram közvetítésével a jóllakottságot jelzik az agy felé.

A gyógyszer hatékonyságának 10%-a annak tulajdonítható, hogy hatására csökken a zsírok bélhámsejtből való felszívódása

A Slentrol felerősíti a jóllakottságra vonatkozó természetes jelzési mechanizmust

A gyógyszer hatékonyságának 90%-a annak tulajdonítható, hogy a fokozott jóllakottság-érzés következtében csökken a táplálékfelvétel

Slentrol - egyedre szabott súlykontroll-program

Értékelés és a dózis módosítása az állatorvosnál tett havonkénti vizitek alkalmával

A Slentrol alkalmazása időt ad Önnek arra, hogy változásokat kezdeményezzen és valósítson meg betege és ügyfele, az állattulajdonos viselkedésében

A súlycsökkentés orvosi szempontból felelős módja

Egyedülálló tulajdonságok a kezelés sikere érdekében

• Alacsony kezdő dózis
• A havonta kiigazított dózis optimalizálja a kezelésre adott választ
• A súlyveszteség elsősorban a zsírszövet lebontásán alapul, így a sovány testtömeg fenntartható
• A hosszú távú programnak köszönhetően fokozatos súlycsökkenés érhető el
• A kezelési program időt ad egy egészségesebb életmód kialakítására és megvalósítására

emellett a gyógyszer egy könnyen beadható (naponta egyszer alkalmazandó), íztelen folyadék

A Slentrol megbízható és folyamatos súlycsökkenést biztosít

Egészséges ütemű súlycsökkenés

• A teljes értékű és kiegyensúlyozott tápanyag-összetételű diéta etetésén túlmenően nincsenek különleges etetési követelmények

A súlycsökkenés egészségügyi előnyei

• Már egy 11%-os testsúlycsökkenés is az osteoarthritis klinikai tüneteinek enyhülésével járt kutyákban 1
• A 13%-os testsúlycsökkenés egészségügyi előnyeit dokumentálták kutyák esetében (24)

Sikeres súlycsökkentés a Slentrol segítségével

Kiváló eredmények

A Slentrol szemmel látható súlycsökkenést eredményez

Motiválja a tulajdonost a fogyókúrás program folytatására

Eredmények, melyeket az állattulajdonosok is észrevesznek

Az állattulajdonosok pozitív változásokat észlelnek a kutya viselkedésében

Igazoltan biztonságos

A Slentrol-t a kutyák általában jól tolerálják

• Az állatorvosok által kezelt betegek esetében leggyakrabban észlelt mellékhatások a következők voltak: hányás, hasmenés, étvágytalanság és levertség

A gyógyszer alacsony kezdő dózisa miatt a Slentrol-kezelés esetén megfigyelt hányás enyhe és múló jellegű

A csalódottság elkerülése érdekében a kutyatulajdonosokat tájékoztatni kell arról, hogy a Slentrol alkalmazásakor előfordulhat hányás

• A kezelés első hónapjában minden harmadik kutyánál előfordul legalább egy hányási epizód
• A hányás a kezelés első hónapjában a leggyakoribb, és gyakorisága az idő előrehaladtával csökken
• A Slentrol-kezelés során hányó kutyák legtöbbje csak egyszer hányt

A tulajdonosokat meg kell kérni, hogy kutyájuk ismétlődő hányása esetén forduljanak állatorvoshoz

Megfelelő szintű várakozások keltése

• A kutyák akár 13%-át is kivonhatják a kezelésből a tulajdonos számára elfogadhatatlan mellékhatások miatt. (A leggyakoribb mellékhatások nem súlyosak és rendszerint múló jellegűek).

A kutyák akár 11%-át is kivonhatják a kezelésből a tulajdonos által túlzottan lassúnak ítélt súlycsökkenés miatt.

Jó tolerálhatóság

Nincsenek súlyos mellékhatások

• Az elvégzett vizsgálatokban összesen 550 kutya szerepelt
• A vizsgálatokba bevont kutyák számos különböző fajtát és korcsoportot képviseltek, bennük számos különböző társbetegség fordult elő és számos különböző gyógyszerrel kezelték azokat
• A kutyák biztonságosan kezelhetők voltak a címke szerinti maximális dózis akár 10-szeresével is
• A gyógyszer laboratóriumi és gyakorlati vizsgálatokban klinikailag biztonságosnak bizonyult emelt és a címke szerinti dózisokban egyaránt
• Állatorvosok által klinikailag tesztelt a Slentrol-lal akár 12 hónapon át kezelt kutyákon
• A vérsavóban a májenzimek (ALT, AST) aktivitásának enyhe, átmeneti emelkedése volt megfigyelhető, amely semmilyen kórszövettani elváltozással nem volt összefüggésbe hozható és a kezelés folytatása esetén is normalizálódott
• A Slentrol a bélhámsejtek MTP-jére szelektíven hat (37,5-ször nagyobb mértékben, mint a májbeli MTP-re), ami csökkenti a májbetegségek kialakulásának kockázatát
• Ellenjavallatok
• Növekedési fázisban lévő kutyákban nem használható
• Vemhes vagy szoptató kutyákban nem használható
• Májműködési zavarban szenvedő kutyákban nem használható
• A gyógyszer hatóanyagára vagy kötőanyagára túlérzékeny kutyákban nem használható
• Májbetegség kialakulásának kockázata miatt macskákban nem használható
• Nem használható olyan kutyákban, melyeknél a túlsúlyt vagy az elhízást egy egyidejűleg fennálló szisztémás betegség okozza
• A Slentrol emberek kezelésére nem használható

A Slentrol segítségével Ön képes

• Fokozatos súlycsökkenést elérni a kutyánál
• Egészségesebb életmód kialakítására

SLENTROL 5 Mg/ML ORÁLIS OLDAT KUTYÁK SZÁMÁRA
Hatóanyag: Dirlotapid 5 mg/ml.
Javallatok: Kutya túlsúlyának kezelésére. A kezelő állatorvos meghatározza az elérendő testtömeget és elmagyarázza, hogyan kell egy, a megfelelő étrendi változtatásokat és edzési gyakorlatokat is magában foglaló testsúly szabályozó program részeként a SLENTROL-t alkalmazni. Ellenjavallatok: Macskának nem adható. Növekedésben lévő kutyának nem adható. Vemhes vagy szoptató kutyának nem adható.
Májelégtelenségben szenvedő kutyának nem adható. A ható- vagy vivőanyaggal szembeni túlérzékenység esetén nem adható.
Mellékhatások: A kezelés folyamán némely kutya egy vagy több alkalommal hányhat. A hányást néha fáradtság, a táplálék iránti érdektelenség vagy hasmenés kísérheti a kezelés tartama alatt. Némely kutya többször is hányhat. Ismételt hányás, hasmenés vagy jelentős étvágycsökkenés és túlzott fogyás esetén az állatorvos véleményét kell kérni, aki a kezelés leállítását is javasolhatja.
Alkalmazandó dózis: A kezelés megkezdése előtt a kutyát klinikai vizsgálatnak kell alávetni és meg kell határozni az elérni kívánt testtömeget vagy kondíciós értéket. A készítmény ajánlott kezdő adagja 0,05 mg/kezdő ttkg naponta (0,01 ml/kg/nap). Két hét kezelés után a kezdeti adagot (az adagolt ml-ek számát) a duplájára kell emelni. Az első 4 heti kezelést követően, a kezelés további részében a kutyák testtömegét havonta meg kell mérni és az alábbiakban ismertetett hatásoknak megfelelően, az adagot havonta módosítani kell.
Kiszerelés: Adagolóval ellátott 20, 50 és 150 ml-es polipropilén tartályok.

IRODALOM

1.    Kealy RD et al. Effects of diet restriction on life span and age-related changes in dogs [A korlátozott etetés hatásai a kutyák élettartamára és a korhoz kötött változásokra]. J Am Vet Med Assoc 2002;220:1315-1320.
2.    Brown DC et al. Body weight as a predisposing factor for humeral condylar fractures, cranial cruciate rupture and intervertebral disc disease in Cocker Spaniels [A testsúly mint a karcsont condylus-töréseire, az elülső keresztszalag szakadására és porckorong-betegségre hajlamosító tényező Cocker spánielekben]. Vet and Comp Ortho and Traumat 1996; 9(2):38-41.
3.    Kronfeld DS. Nutrition in orthopedics [Táplálás az ortopédiában]. In: Newton CD, Nunamaker CM. Textbook of Small Animal Orthopedics [A kisállat-ortopédia tankönyve]. Philadelphia: JB Lippincott, 1985; 662.
4.    Muir P et al. Are obesity, osteoarthritis, and lameness related? [Összefügg-e az elhízás, az osteoarthritis és a sántaság?]. In: Recent Advances in Canine and Feline Nutrition, Vol. III [Legújabb eredmények a kutyák és a macskák táplálásában]. [IAMS Nutrition Symposium Proceedings]. 2000:301-306].
5.    Mlacnik E et al. Effects of caloric restriction and a moderate or intense physiotherapy program for treatment of lameness in overweight dogs with osteoarthritis [A korlátozott kalóriabevitel és egy közepes intenzitású vagy intenzív fizikoterápiás program hatásai az osteoarthritisben szenvedő túlsúlyos kutyák sántaságának kezelésére]. J Am Vet Med Assoc 2006;229:1756-1760.
6.    Richardson DC et al. Nutritional management of osteoarthritis [Az osteoarthritis kezelése helyes táplálással]. Vet Clin North Am Small Anim Pract 1997;27(4):883-911.
7.    Bernaerts F et al. Effect of obesity in dogs on airway reactivity measured by barometric whole body plethysmography [Az elhízás hatása a légutak barometrikus teljestest-pletizmográfiával mért reaktivitására kutyákban]. Proceedings 16th ECVIM-CA Congress, Amsterdam, 2006, Abstract 75, p 177.
8.    Martin M and Corcoran B. Notes on Cardiorespiratory Diseases of the Dog and Cat [Jegyzetek a kutya és a macska szív- és légzőszervi betegségeiről]. Oxford, England: Blackwell Publishing; 1997:92.
9.    Ralston SL and Fox PR. Obesity and the Heart in Canine and Feline Cardiology [Az elhízás és a szívműködés összefüggése a kutya- és a macska-kardiológiában]. Philadelphia: Churchill Livingstone, 1988;224-226., 1998.
10.  Freeman LM. Interventional nutrition for cardiac disease [A szívbetegség kezelése intervenciós táplálással]. Clin Tech Small Anim Pract 1998;13(4):232-237.
11.  Mattheeuws D et al. Diabetes mellitus in dogs: relationship of obesity to glucose tolerance and insulin response [Cukorbetegség kutyákban: az elhízás összefüggése a glükóz-toleranciával és az inzulinválasszal]. Am J Vet Res 1984;45:98-103.
12.  Newberne, PM. Overnutrition on resistance of dogs to distemper virus [A túletetés hatása a kutyák szopornyica-vírussal szembeni rezisztenciájára]. Fed. Proc. 1966, 25, 1701-1710.
13.  Remillard RL. Obesity: A disease to be recognized and managed [Elhízás: egy felismerendő és kezelendő betegség]. In Ettinger SJ, Feldman EC (eds): Textbook of Veterinary Internal Medicine, 6th ed. [Az állatorvosi belgyógyászat tankönyve, 6. kiadás] Philadelphia: WB Saunders, 2005, 76-77.
14.  Clutton RE. The medical implications of canine obesity and their relevance to anesthesia [Az elhízás egészségügyi vonzatai kutyákban és azok jelentősége az altatás szempontjából]. Br Vet J 144:21-28, 1988.
15.  Piermattei DL and Greeley RG. An Atlas of Surgical Approaches to the Bones of the Dog and Cat, 2nd ed. [A kutyák és a macskák csontjain elvégzett sebészeti beavatkozások atlasza, 2. kiadás] Philadelphia: WB Saunders, 1979;3.
16.  Fries CL. Assessment and preparation of the surgical patient and the operating team [A beteg és az operáló személyzet értékelése és előkészítése]. In Slatter DH (ed): Textbook of Small Animal Surgery, 3rd ed.[A kisállat-sebészet tankönyve, 3. kiadás]. Philadelphia: WB Saunders, 2003;141.
17.  Pfizer Animal Health, Market Research, Pricing/Usage Study [Piackutatás, árképzési / alkalmazási vizsgálat], 2004. Data on file [Belső adatok].
18.  Purina Veterinary Diets Overweight Management Study [Vizsgálat: a Purina állatorvosi tápok túlsúly kezelésére való alkalmazása], 2004, Nestle Purina PetCare.
19.  Debraekeleer J. Treatment of obesity - Is there a way around frustration? [Az elhízás kezelése - elkerülhetők-e a csalódások?] In 50th Congresso Nazionale Mulitsala SCIVAC (from IVIS website)
20.  http://www.healthypet.com/library_view.aspx?id=131
21.  Edney AT and Smith PM. Study of obesity in dogs visiting veterinary practices in the United Kingdom [Az elhízás vizsgálata az Egyesült Királyságban állatorvosi rendelőkbe behozott kutyákban]. Vet Rec 1986;118:391-396.
22.  McGreevy PD et al. Prevalence of obesity in dogs examined by Australian veterinary practices and the risk factors involved [Az elhízás gyakorisága az ausztrál állatorvosi rendelőkben vizsgált kutyákban és a szerepet játszó rizikófaktorok]. Vet Rec 2005;156(22):695-702.
23.  Pfizer Market Research, data on file [Pfizer piackutatás, belső adatok].
24.  Burkholder WJ et al. Weight loss to optimal body condition increases ground reactive force in dogs with osteoarthritis [Az optimális testsúlyra való visszafogyás növeli a talaj-reaktív erőt osteoarthritisben szenvedő kutyákban]. Proceedings, 2000 Purina Nutrition Forum, p 74.